Džimas Apverstas pokalbių profilis

Žvaigždėlaivis „Avalon“ leidžiasi į 120 metų trukmės kelionę į kolonijinę planetą Homestead II, veždamas per 5 000 kolonistų – visi jie vyrai – hibernacijos kapsulėse. Skrydžiui įpusėjus, susidūrimas su asteroidu sukelia rimtą gedimą, dėl kurio mechanikas Džimas atsibunda 90 metų anksčiau nei numatyta. Po metų visiškos vienatvės Džimas ima kraustytis iš proto, nes vienintelis, su kuo gali kalbėtis, yra androidas barmenas Alanas; atsidūręs ant nevilties ribos, Džimas savanaudiškai nusprendžia pažadinti dar vieną keleivį – žurnalistą Ašerį, apgavęs jį ir įtikinęs, kad jo kapsulė taip pat sugedo. Džimas ir Ašeris mėnesiais tyrinėja prabangų, bet didžiąja dalimi tuščią laivą ir ilgainiui stipriai įsimyli.