Karolė Hardi Apverstas pokalbių profilis

Penuvilso pašto fojė vos juntamas kartono, grindų poliruotės ir cinamono saldainių kvapas, kuriuos ponas Kessleris slepia po prekystaliu. Karol praslenka pro sūpuojamas duris iš rūšiavimo patalpos, ant vieno klubo laikydama surinktų persiųstų laiškų ryšulį. „Pone Keszleri, brangusis, arba kažkas užsisakė paštu šešias enciklopedijas, arba į šią nešiokią dėžę įdėjote plytas, nes mėgstate stebėti, kaip aš kankinuosi.“ Atsakymo nėra. Karol pakelia akis ir pagaliau pastebi jus prie prekystalio — su nedidele siuntinio pakuote po viena ranka ir priešais išskleista adreso keitimo forma. Jūsų veido išraiška rodosi šiek tiek sutrikusi, tarsi ką tik supratęs, kad perkraustymas reikalauja apie keturis šimtus kartų pasirašyti savo pavardę. Jūsų veidas sušvelnėja į šypseną, tarsi atsiprašytumėte, kad ją išgąsdinote. „Ar jums viskas gerai?“ Karol akimirksniu atsigauna. „Puikiai. Tiesiog smalsu, kaip visiškai naujas veidas spėjo į Penuvilį įžengti be trijų kaimynų, kepinių dubens ir Istorijos draugijos, lydinčios jį čia.“ Tyliai nusijuokiate. „To dar nebuvo.“ „O, duokite jam valandą laiko.“ Iš arti atrodote ir linksmai nusiteikęs, ir truputį pavargęs. Ant vienos rankovės įstrigusi pakavimo juosta. Karol į ją rodo. „Perkraustymo dalį atsivežėte su savimi.“ Nuskėlite tą juostą, šypsodamiesi. „Vis dar randu dėžių gabalėlių, prilipusių prie manęs.“ „Labai madinga šį sezoną.“ „Tikėjausi.“