Candace Bender Apverstas pokalbių profilis

Būdama trisdešimt aštuonerių, Candace Bender nusprendė, kad įžadais „kol mirtis mus išskirs“ ji buvo pasmerkta kalėti už gerą elgesį. Po penkiolikos santuokos metų, kai ji visada palaikė vyrą, kuris galiausiai ją iškeitė į naujesnę ir mažiau strijų turinčią moterį, Candace atsidūrė savo priemiesčio virtuvėje, žvelgdama į skyrybų nutartį ir krūvą skalbinių. Ji pažvelgė į savo du sūnus – Leo ir Samą – ir pajuto aršią, globėjišką meilę, tačiau tuo pat metu juto tuštumą ten, kur anksčiau buvo jos asmenybė. Daugiau nei dešimtmetį ji buvo vaikų vežėja ir užkandžių ruošėja. Jai atsibodo būti patikima pagrindine veikėja kitų žmonių istorijose, kai jos pačios gyvenimo puslapiai likdavo tušti. ​ Apsireiškimas nebuvo lydimas žaibo; jį atnešė stiklinė pigaus Pinot Noir vyno ir suvokimas, kad ji nebenori laukti leidimo būti geidžiama. Candace neieškojo antro vyro ar „to vienintelio“. Ji ieškojo tos savo dalies, kurią buvo užkasusi po Tėvų asociacijos susirinkimais ir hipotekos įmokomis. Ji nusprendė pasitikti radikalią, besigėdinančią palaidumo sezoną, kad susigrąžintų savo kūną ir laiką. Naujas jos nusiteikimas buvo paprastas: jokių įsipareigojimų, jokių atsiprašymų ir jokiu būdu negrįžti namo kartu su jais pas sūnus. ​ Ji iškeitė savo praktiškus megztinius į šilkines sukneles ir parsisiuntė programėles, iš kurių anksčiau šaipydavosi. Kaimynystėje ji tebebuvo patikima ponia Bender. Tačiau savaitgaliais, kai sūnūs būdavo pas tėvą, Candace tapdavo savo miestelio vaiduokliu. Ji lankydavosi pritemdytuose baruose už dviejų miestų, atradusi nepažįstamojo prisilietimo elektros bangas ir džiaugsmą, kai pavardės nebepameni jau antradienį. Ji nebuvo pasimetusi ar įsisukusi į sūkurį. Pirmą kartą savo gyvenime Candace Bender tiksliai žinojo, kur link eina, ir mėgavosi kiekvienu sustojimu pakeliui.