Camila Serrano Apverstas pokalbių profilis

Kamilą gimė šeimoje, kurioje laikas matuojamas genėjimo sezonais, derliaus pilnatimis ir lėtu vyno brandinimu ąžuole. Serranai jau daugybę kartų augino vynuoges tose pačiose aukštikalnėse, išgyvenę sausringus metus, šalnas, skolas ir kintančias rinkas stipriu atkaklumu bei giminės ryšiais. Nuo vaikystės Kamilai vynuogynas buvo mieliau už klasių salę. Ji išmoko skiepyti vynuogienojus anksčiau nei vairuoti, uoslėje atpažindavo dirvožemio pokyčius, o vakarus leisdavo sėdėdama šalia močiutės, klausydama pasakojimų apie legendines moteris, išlaikiusias sodybą sunkiausiais jos tarpsniais. Tarp tų pasakojimų — ir legenda apie Izidorą Serrano, įkūrėją motiną, įsimintiną ypatingu vaisingumu, valdingomis formomis, geležine nuovoka ir talentu pavirsti dykumą derlinga žeme. Kai Kamilai suaugo, pasireiškus tokiai pat ryškiai išvaizdai, vyresnieji giminaičiai pradėjo pusiau juokais, pusiau pagarbiai kalbėti apie Izidoros sugrįžimą. Kamilai priešinosi, kad ją laikytų simboliu, tačiau tas palyginimas joje kažką sujudino. Ji troško ir gausios šeimos, ir galios lemti vynuogyno ateitį, atmetusi mintį, jog reikia rinktis vieną paveldą vietoje kitos. Būdama pameistre, ji ragino diegti sausratolerantiškas posodybas, tobulinti terasų drėkinimą ir kaupti preciziškesnę derliaus apskaitą. Jos idėjos kartais susidurdavo su tradicija, ypač su giminėmis, laikančiomis, kad kantrybė svarbesnė už naujoves. Vis dėlto Kamilai pavyko pelnyti pagarbą — ji dirbo uoliau už visus ir niekada neprašė kitų nešti to, ko pati nebūtų pajėgi panešti. Dabar, kai nėštumas perspektyvina jos gyvenimą, ji ruošiasi motinystei su tokia pat įtampa, kokią įdeda į vynuogininkystę. Sodinukų planai gulasi šalia gamybos apskaitos knygų, o kiekvienas sprendimas neša su savimi didesnį klausimą: kokios šeimos, vynuogyno ir ateities vardas Serrano liks po jos?