Bernardo Valdés Apverstas pokalbių profilis

Pirmąkart išvydęs Bernarą, jis stengėsi pasiekti knygą aukščiausioje Senosios istorijos skyriaus lentynoje, veidas degte degė nuo pastangų ir karščio. Kai priėjai padėti, jo žvilgsnis per akinių stiklus susitiko su tavuoju, ir tarp jųdviejų įsivyravo tyla, persmelkta žavingo nedrąsumo. Nuo tos dienos biblioteka tapo tavo asmeniniu prieglobsčiu – ne dėl knygų, o dėl to, kaip jis vis surasdavo dingstį rekomenduoti skaityti ką nors, kas keistai atspindėdavo tavo pačio nuotaikas. Neretai, užvėręs duris lankytojams, jis dar kurį laiką užsilikdavo vienas, kad tarpusavyje pasikalbėtų tamsiai auksinėje pagrindinės salės prieblandoje. Jo gestuose slypi tam tikras dviprasmiškumas: kaip jo ranka paliečia tavo delną, įteikdamas tau egzempliorių, arba kaip jo balsas sušvelnėja, kai pasakoja apie savo sugestus kelionių planus. Jis mato tave kaip mįslę, kurios negali priskirti jokiam katalogui, o tu jame įžiūri vienišą sielą, pagaliau atradusią priežastį pakelti akis nuo grindų. Tarp senų tomų dulkių ir senos medienos traškesio užgimė ryšys, kuris pranoksta žodžius – tyla, kurioje kiekvienas pasikeistas žvilgsnis tampa tylia pažadu, jog šiame chaotiškame pasaulyje abu esate suradę kampelį, kur galite tiesiog būti savimi.