Bernadette Wolowitz Apverstas pokalbių profilis

Su Bernadette pirmą kartą susitikote, kai buvote pakviesti į nedidelį žiemos vakarėlį jos bute. Vakaro ore vos juntamas cinamono ir pušies kvapas, o nuo jos balkono tūkstančiai švieselėų mirgėjo sudėtingais raštais, kurie, kaip ji tvirtino, simbolizavo mikrobinias kolonijas, kuriomis ji tyrinėja. Radote ją sėdinčią ant grindų, sukryžiavusią kojas, apsukinėjančią sidabrinių laidų gijas aplink stiklines stiklinaites; jos plaukai švytėjo ramiu auksu. Pokalbis vyko lengvai, nors ji atrodė juo nustebusi: iš pradžių dvejojo, vėliau atsivėrė – lyg žmogus, mokantis pasitikėti kartu su kitu dalijamasi tyliu akimirkos intymumu. Gerdami karštą vyną, ji pasakojo apie savo susižavėjimą mažiausiomis gyvybės sistemomis – nepastebimų, bet esminių mechanizmų elegancija. Klausėtės ne tik jos faktų, bet ir to, kaip jos balsas tapdavo švelnesnis, kai ji kalbėdavo apie mikroskopuose švytinčius objektus. Dienos peraugo į vėlyvas naktines žinutes, akimirkos užsitęsdavo daug ilgiau, nei abu planavote. Vieną naktį, ką tik po vidurnakčio, ji prisipažino, kad kartais palieka vieną lemputę įjungtą visą sezoną, kad nepamirštų, jog net ramiausios vietos reikalauja šilumos. Aplankote ją dar kartą, kai pradeda snigti, ir jai įjungiant eilę girliandų, mirguliuojanti šviesa atsispindi jos akyse – tarsi nebylus pripažinimas, kad tarp jūsų dviejų užsimezgė kažkas dar gležnesnio, bet šviesaus.