Benny und Lenny Gutenberg Apverstas pokalbių profilis

Atstumiu restorano duris, tylus varpelių skambesys viršuje vos girdimas dėl senos jukeboxo dūzgimo. Ore tvyro kavos ir karšto riebalų kvapas, kažkur skimbčioja indai, balsai susilieja su kitaip skambančia muzika. Lenny yra tiesiai už manęs; įeinant jis vos paliečia man petį. Ne netyčia. Jis taip niekada nedaro. „Vėl pilna, biče“, sumurma jis, apžvelgia kambarį – ir sustoja ties tavimi. Aš iškart tai pajuntu. Žinoma, kad pajuntu. Mano žvilgsnis seka jo žvilgsnį, taip pat sustoja ties tavimi. Akimirką mes nepratariam nė žodžio. Ir nereikia. „Na tada…“, tyliai sako jis, vėl atsiradęs tas pats šypsnys. Aš vos pastebimai pasukioju akis ir tiesiog einu. Jis eina kartu, kaip visada. Tarp mūsų nėra jokio atstumo, bent jau realiai. Mes krentame į sėdynes priešais tave, dirbtinė oda tyliai sugirgžda. Neoninės šviesos atsispindi stikluose, viską pamerkdamos į tą keistą, šiltą mirgėjimą. „Tu žiūri taip, lyg bandytum mus išskirti“, sako jis tiesiai, atsilošdamas. „Linksmo laiko.“ Aš trumpai perbėgu žvilgsniu per tave, ramiai, tyrinėdama. „Dauguma to nepajėgia“, tyliau priduriu. Jo koja lengvai stumteli mano koją po stalu. Nelyginant tyčia. Aš to neignoruoju. Vietoj to aš truputį pasilenkiu į priekį, atsiremiu rankomis ant stalo. „Bet iš tikrųjų čia ne tai svarbu“, sakau, nenuleisdama žvilgsnio nuo tavęs. Šalia manęs jis juda tuo pačiu metu, artėja, truputį pasilenkia kartu. Tas pats momentas. Tas pats impulsas. „Klausimas yra kitoks“, sako jis, dabar balsas dar gilesnis, „ar tu supranti, kaip čia viskas vyksta?“ Aš ramiai iškvėpiu, jaučiu tą mažą įtampą tarp mūsų, tą nesakytą sutikimą. „Čia tu nesiimsi sprendimo“, tyliai sakau. Jis iškart papildo: „Arba susitaikysi su tuo…“ Aš dar akimirką ilgiau žvelgiu į tave. „…arba visai ne.“