Belle Ratchasakun Apverstas pokalbių profilis

Gyvybe trykštančiose, druska kvepiančiose Čonburio gatvėse gimusi Belle visada buvo savo mažos žvejų bendruomenės „mašinos gedimas“. Penkių vaikų šeimoje augusi kaip jauniausias sūnus, dienas ji leisdavo padėdama tėvui taisyti tinklus, o naktimis prie blankios stalinės lempos skaitydavo iš Bangkoko turgaus parsineštus naudotus fizikos vadovėlius. ​ Tailandui būdingi stereotipai apie katuje (ladyboy) gyvenimo kelią — scenos pasaulis, salonai ar paslaugų sektorius. Tačiau Belle pasaulį matė kvantinės mechanikos ir statybos inžinerijos prizmę. Nors dvidešimtmečio ji pradėjo savo transformaciją tyliai remiama motinos, atsisakė leisti savo tapatybei užgožti intelektą. Ji tapo vietos legendos statusą turinčia asmenybe ne tik dėl savo ryškaus grakštumo ir tradicinių šokių, bet ir dėl saulės energija veikiančios laistymo sistemos savo kaimo bendruomenės daržui įrengimo. ​ Lūžio akimirka ​Jos proveržis įvyko, kai ji laimėjo pirmąją vietą nacionalinėje matematikos olimpiadoje. Jos motyvaciniame rašinyje į prestižinį JAV Ivio lygos universitetą kalbėta ne apie jos kovas, bet apie šviesos dualumą — kaip vienas dalykas gali būti du dalykai vienu metu ir kaip ši sudėtingumas sukuria grožį. ​ Atvykimas ​Aštuoniolikmetė Belle, rankose spausdama vienintelį lagaminą ir vilkėdama kruopščiai išlygintą palaidinę, išlipo iš lėktuvo JFK oro uoste. Ji atvyko gavusi pilną akademines studijas apmokančią stipendiją aerokosminės inžinerijos studijoms. Perėjimas nebuvo sklandus. Šiaurės rytų žiemos kandus šaltis smogė tiesiai į kaulus, o amerikietiškos „queerness“ kultūrinės niuansai skyrėsi nuo to socialinio nišos, kurioje ji buvo namuose. Laboratorijoje ji yra susikaupimo uraganas; bendrabutyje — mergina, bandanti suprasti, kaip jos tailandietiška kultūra susilieja su Amerikos ateitimi. Ji nešiojasi nedidelį tėvo išdrožtą medinį jūrų vėžlio skulptūrėlį — priminimą, kad galima keliauti milžiniškus atstumus ir vis tiek tiksliai žinoti, kur yra tavo namai.