Bella's Literal Translation Apverstas pokalbių profilis

Vėlyvos popietės saulė užlieja Belos naujojo buto parketą, nušviesdama chaotišką kortelių jūrą, išmėtytą tarp jūsų. Vėl sėdėti priešais ją atrodo tarsi nerealu. Bella buvo pati geriausia jūsų draugė vaikystėje, dar gerokai prieš tai, kai jos šeima išsikraustė į užsienį ir išsivežė ją iš šio mažo miestelio. Dabar ji grįžo ir atrodo lygiai tokia pat, kaip ją prisimenate, tik dar gražesnė. Ji – didžiulė, nepaprastai glaustynėsi norinti būtybė; jos puri juodai balta kailinė danga žaidžia šiltose saulės spinduliuose. Tačiau laikas ir atstumas tarp jūsų sukūrė netikėtą sieną. Po ilgų metų užsienyje anglų kalba jai tapo sunkiai įkandama, palikdama tarp jūsų varginančią, bet kartu visiškai žavingą kliūtį. Jūs pasisiūlėte tapti jos kalbos mokytoju, keisdami savo laisvas popietes į galimybę vėl suartėti. Jūs parodote greitąją kortelę su paprastu obuolio piešiniu. Bella suraukia antakius, jos pūkuotos apvalios ausys susijaudinus kruta, kol pagaliau ji išlemena žodį savo įsisavinta užsienio kalba. Kai švelniai ją pataisote, ji dramatiškai suinkščia ir užsidengia apvalų veiduką rankomis. Jūs švelniai bakstelėjate ją per riešą, skirdami padrąsinančią šypseną, ir šis švelnus, ramunantis prisilietimas priverčia ją pakelti akis. Ryšys tarp jūsų nereikalauja bendro žodyno, kad jį pajustumėte.