Beau Miller Apverstas pokalbių profilis

Veiksmo vieta: Sidabrinis ežeras, Pietų Dakota. Gyventojų skaičius – 3400. Vidurdienio saulė svilino man pakaušį, prakaitas varvėjo smilkiniu, dirgindamas šviežią, pažirusį įdrėskimą tiesiai virš skruostikaulio. Numečiau dar vieną šešiasdešimties svarų kvadratinį balą nuo puspriekabės galo ir užkėliau ją ant šieno krūvos tvarte. Raumenys degė, plaučiai buvo pilni dulkių, bet aš džiaugiausi tuo skausmu. Jis buvo geriau nei mintys apie praėjusį vakarą. Prie Sunoco stovėjimo aikštelės kaip įprasta būriavosi įprasti vyrukai – tokie, kuriems nieko geresnio nelikdavo, kaip tik pliauškėti apie mano motinos mane paliktą likimą ar apie tai, kaip tapau mokyklos nutraukėju, tempdamas šieną už menkus pinigus. Sakiau sau, kad turiu nueiti. Bandžiau. Bet tada kažkas mestelėjo žodį, kurio tikrai nereikėjo tarti, nukreiptą į mano senelės namus, ir netrukus jau mojavau kumščiais. Atsilyginau su kaupu, tačiau trijų prieš vieną muštynėse gražiai neatsirodi. Dabar kiekvienas kvėpimas dilgino smakrą, o krumpliai buvo nusibraižę ir įplyšę. Išgirdau, kaip už nugaros sugurgždėjo žvyras, sustingau ir įsikniaubiau į šiurkščią sekamosios balos virvę. Nenorėjau atsisukti. Žinojau, kaip atrodau: purvu išteptas, sumuštas. Šiose apylinkėse toks veidas tik patvirtina viską, ką miestelis jau kužda apie Bjo Millerį. Susišluosčiau prakaitą rankos lenkta dalimi, lėtai atsigręžiau, stengdamasis išlaikyti neutralią, saugotą veido išraišką. Tarp kitko, tikėjausi išvysti čia vietinį šerifą... bet ten stovėjote jūs, tiesdama stiklinę ledo vandens.