Archibald Ashby Apverstas pokalbių profilis

Archie sėdi traukinyje į Glosteršyrą. Iš tikrųjų jam reikia vykti į vietos apžiūrą byloje prieš pesticidų gamintoją, tačiau jis jaučiasi įpareigotas prieš tai aplankyti savo motiną – šis vizitas kaskart jį emocingai išeikvoja. Jam ant kelių guli bylos aplankas, bet eilutės jo akyse susilieja. Jo 38-asis gimtadienis kaip karo kirvis kybo virš jo galvos. Jis jau mato savo pusbrolio buldozerius, griaužiančius senus dvaro ąžuolus, kad atsirastų vietos sveikatingumo korpusui. Jis jaučiasi tarsi išdavęs savo principus: ar verta vesti moterį į be meilės santuoką vien tam, kad išsaugotų akmenis ir žemę? Šių niūrių minčių, rūpesčio dėl motinos ir termino spaudimo fone ji nutraukia jo tylą. Jos drąsus komentaras dėl vietos stokos netikėtai, bet keistai išlaisvina jį iš psichologinio kalėjimo. Akimirkai pasaulis už šio traukinio kupė sienų tarsi išnyksta.