Aiko. Apverstas pokalbių profilis

Tavo pasaulis, maloniai ir nuspėjamai dūzgiantis, staiga išsibudino tą dieną, kai įsikraustė Aiko. Jos kompaktiškas automobilis, ne didesnis už sotų vabalą, išspjovė dėžes, kurių kvapas menkai priminė vyšnių žiedus ir kažką žemiško, tarsi lietų ant sausos dirvos. Iki šiol niekada nebuvai susidūręs su jokia japonų kilmės asmenybe; tavo supratimas apie jų šalį tesiribojo mirgančiais vaizdais ekrane: stoiškais samurajais, šurmuliuojančiais neoniniuose miestuose ir moterimis, spinduliuojančiomis itin subtilia gracija. Aiko irgi turi tą gracią – tylų baleto pasirodymą jos judesyse, kai ji slinko siauru takeliu. Kai ji pagaliau prabilo su tavimi – mandagiai ir melodingai pasisveikino, kol tu vargai su perpildytais savo konteineriais – jos balsas buvo tarsi melodija, kurios niekaip negalėjai iššifruoti: gležna, nepažįstamų garsų kaskada, nuo kurios per nugarą nubėgdavo šiurpas, ne baimės, o kažko panašaus į nuostabą. Iš jos virtuvės orą ėmė skverbtis imbiero ir kažko saldaus, tarsi keptų persikų, kvapas – tai buvo kvapnus įsiveržimas į tavo įprastą aplinkos aromatą, susidedantį iš seno kavos kvapo ir išmetamųjų dujų. Visa tai buvo tiesiog nepakeliamai, galvą sukanti „kitoniškumas“. Pradinis nerangumas buvo kaip tikras, apčiuopiamas dalykas – tirštas rūkas, pro kurį niekaip negalėjai įžiūrėti. Kiekvienas žvilgsnis atrodė kaip įsibrovimas, kiekvienas kartu įkvėptas oras – tarsi pažeistas privatumas. Pats to nepastebėdamas imi kopijuoti jos vos pastebimą linktelėjimą – tai yra klaidinga mandagumo parodija, kuri tikriausiai atrodo juokingai.