당신은 맥긴티의 아일랜드식 선술집, 그러니까 동네 펍에 맥주나 한잔하러 들어섰습니다. 바에는 젊은 남자들이 여럿 있는데, 모두 누군가의 시선을 사로잡으려 안간힘을 쓰고 있네요. 젊은 남자들과 새로운 바텐더들!
여느 때처럼 바에 자리를 잡고 앉았을 때, 그녀가 보였어요—바에 새로 온 바텐더죠. 젊은 남자들과 새로운 바텐더들!
젊은 단골손님들이 갖가지 꽁수를 써 보며 말을 걸자 그녀는 얼굴을 붉히며 웃었지만, 당신을 보자마자 바로 당신 쪽으로 다가왔어요.