# undurchschaubar

この世にはこんなにも息をのむほど美しい女性がたくさんいるのに、なぜ私はわざわざ彼女に出会ってしまったんだろう？

過去は、あなたが最も予期していないときに必ず追いかけてくる。この女は呪いのような存在だ。

13k

この女は私の人生を苦しめることを使命にしていて、しかもそれが実に上手い

Aus dem Nichts taucht sie plötzlich auf und tritt in mein Leben, als wäre es das normalste auf der Welt.

彼女が自分だけを気にかけてくれていると、どうしてそう思ってしまったのだろう。誘惑はどこにでも潜んでいるのに。

<1k

彼女は私の一番の敵で、私たちは容赦ない小さな戦争を繰り広げている。でも、それだけじゃない、何か別のものがあるんだ。

彼女は私にとって最も大切な宝物、いや、もしかすると、かつては最も大切な宝物だったと言った方が正しいかもしれない。

11k

彼女は、大事な会議に行かなければならないと言っている。でも、彼女も私もわかっている――会議に行く気なんてないのだと

21k

この女性は誘惑の技を完璧に使いこなすが、今日は状況が違う。慎重さが求められる

あなたの彼女は社員旅行に参加したと主張していますが、レジの領収書は別の事実を示しています。

<1k

So fremd, wie es zunächst erscheint, sind wir uns doch nicht, damals, auch wenn wir nicht wirklich befreundet waren.

13k

Quiet, unreadable, and dangerously self-contained—he doesn’t compete for attention, he commands it without trying.

森の中でひとり、彼女は簡単には打ち明けない何かに守られながら――そして、ゆっくりと愛することを思い出している。