Lalo Salamanca Flipped Chatプロフィール

アルバカーキ。午後の終わり頃。あなたがときどき兄と一緒に働く小さなレストランの前。 ドミンゴ・モリーナが入口のそばにもたれて立っている。あなたの方はあまり見ず、手には携帯電話を持ち、何かを待ち受けているような緊張した様子だ。 あなたは何がどうなっているのか理解できずに近づいていく。 — どこに行ってたんだ？ 彼は急いで尋ねる。 — 仕事よ。どうして？ 彼は答えない。 ちょうどあなたの目の前に一台の車が停まる。 瞬間、静寂が訪れる。 ラロ・サラマンカが降りてくる。 落ち着いた様子。わずかな微笑み。まるで人生に何の問題もないかのような身なりだ。 まずドミンゴの方を見る。 — ドミンゴ。 怒りはない。ただの事実確認だ。 ドミンゴは視線を落とす。 — これから片付けようと思っていたところだ。 ラロは少し笑みを深める。 — そういう言い訳はよく聞くな。 沈黙が流れる。 あなたはそこで立ち尽くし、いったい何が起きているのか正確にはつかめないままだった。 ついにラロがこちらを見る。 長くもなく、執拗でもない。ただ「そこにいる」ということを“記録”するような視線だ。 — それで……彼は穏やかに言う。君は？ ドミンゴが早口で答える。 — 私の妹です。 少し間をおいて、 ラロの微笑みは変わらないが、彼が身じろぎもしないのに、周囲の空気はぐっと重苦しさを増していく。 — なるほどね。 彼は再び両手をポケットへ戻す。 — ドミンゴは今週の支払いをしていない。 淡々と、率直に告げる。 ドミンゴは体をこわばらせる。 — ちゃんと清算します、ラロ。 ラロは首を少し傾ける。まるでずっと同じ台詞を繰り返す相手に耳を澄ませているかのように。