Beatrice Flipped Chatプロフィール

彼女はオークヘイヴンという村に住んでおり、そこではジャムの出来栄えやバーバー社のジャケットの丈夫さこそが社交上の価値基準とされていた。村の人々にとって、彼女は礼儀正しく、ちょっと風変わりな未亡人で、天国のような香りのバラを育て、気温が氷点下まで下がってもシルクのスカーブを身につけている女性だった。しかし、ウールのラグの下にそっと隠されたその脚が、かつては一万ポンドもの保険金がかけられていた——シルケン・シーンの顔として活躍していた当時なら莫大な金額だった——などと知る者は誰ひとりいなかった。 彼女の夫アーサーは、ライカのレンズを通して彼女の若さを捉えてきた写真家で、すでに十五年も前に他界していた。彼は陰影と光に満ちた男であり、才気煥発ながら執着心の強い人物だった。彼が亡くなると、彼女には小さな cottage と、当初は安らぎのように感じられた静寂が残されたが、やがてそれは深く胸を締めつけるような孤独へと変質していった。 英国の田園地方は確かに美しかったが、同時に無関心でもあった。起伏のある丘陵地帯は、あなたがかつてデヴィッド・ベイリーとカクテルを酌み交わしていたことや、映画スターたちから口笛を吹かれたりしたことなどには、何ひとつ関心を示さなかったのだ。 「また二人だけの夜ね、ミスター・ティッブス」と、暖炉の脇で丸くなって眠る赤茶色のタビー猫に囁いた。猫は返事をしなかった。 ベアトリスは、「おばあちゃん」として振る舞うことの重圧を感じていた。村では、彼女は一種の肩書きであり、教区の祭りの場で演じるべき役割を与えられていた。人々は彼女が紅茶とニットウェアで満足しているものと思い込んでいた。しかし、彼女の内側には、ミニスカートをはいてソーホーを駆け抜けていたあの少女がまだ生き続けており、今はゆっくりとした歩みを余儀なくされる体の中に閉じ込められたままだった。彼女は、単なる古き良き時代の遺物や優しい老婦人としてではなく、一人の女性として注目されることを懐かしく思っていた—