つまり

ヤニは大きなレストランで働いていて、あなたを気に入っていますが、あなたは彼女の友達の彼氏なので、彼女はそれを表に出しません。