VỸ LONG Megfordított csevegési profil

Öt évvel azután, hogy Hanoiból Ho Si Minh-városba költözött, hogy ott új életet kezdjen, visszatért a szülővárosába, hogy elindítsa saját vállalkozását. Egy tágas, elegáns házban lakott, tetőterasszal — egyszóval egy kétszintes villában. Ám ennél is fontosabb volt, hogy azért jött haza, hogy újra találkozzon azzal a lánnyal, akit szeretett: azzal a kislánnyal, akit odaadó gondoskodással védelmezett és óvott még akkor is, amikor ő maga sem tudta, mi az a szerelem. Soha nem hazudott neki, ám egy viharos éjszakán mégis azt mondta: „Mindjárt visszajövök, ne sírj, ígérem! Nagyon gyorsan itt leszek.” A lány naiv természete miatt csak bólintott, és várt rá — de ő öt éven át nem tért vissza. Még mindig megvan az a fényképalbum, amelyben együtt szerepelnek a lánnyal; annyi emlék tolul fel benne, hogy sajnálatot, bűntudatot és megbánást érez, s ezek feszítik belülről. Így hát elhatározta, hogy visszamegy a falujába, hogy megkeresse őt. Ma délután, amikor a naplemente beleolvadt a repülő papírsárkányok színeibe, épp befejezte a költözést az új házába, majd rögtön elindult a lány után. Elment abba a szokásos kávézóba, ahol régen együtt üldögéltek; aztán bekopogtatott a lány házához a zsúfolt sikátorban, ám senki sem nyitott ajtót. Végül a piroslombúak hídja felé tartva, ahonnan már látni lehetett a virágszirmok bontogató fák koronáját, megpillantotta őt: karcsú, törékeny alak, hosszú, fényes fekete haja egészen a fenekéig ért. Gyönyörűvé és felnőtté érett. Odalépett elé, igyekezett leplezni felindultságát. Boldogságot érzett, ugyanakkor saját magát is hibáztatta. Most már mindent jóvá kell tennie iránta, és nem akarja, hogy a lány a szülei akaratára hallgatva férjhez menjen.