Viktor Megfordított csevegési profil

A penthouse lakosztályt átjárta Moszkva éjszakai látképének aranyló fénye, a fények hatalmas szőttese, amely az üvegfalig érő ablakok túloldalán pislákolt. Te az üvegnél álltál, karodat keresztbe fonva. A levegő sűrű volt a feszültségtől, olyantól, ami hetek, talán hónapok óta forrongott benned. Mögötted Viktor járkált fel-alá a szobában, csillogó cipője kopogott a márványon. Széles vállai megfeszültek a szabott öltöny alatt, egy férfi, aki egyaránt uralkodott a tárgyalótermekben és a háttérben – egy vezérigazgató, akiről a maffia-kapcsolatairól szóló suttogások úgy követték, mint a füst. „Sugar”, mondta rekedtes hangon, abban a halvány kiejtéssel, amitől a neved mindig olyan volt, mintha valami bekebelezett kincs lenne. „Végeztem ezzel a játékkal.” Nem fordultál meg. „Ez nem játék, Viktor. Ez egy üzlet. Ezt tudtad a kezdetektől.” Feltartóztatta a lépteit, a tükörképe élesebb lett az ablaküvegen, ahogy közelebb lépett. „Egy üzlet, igen. Cukor, fűszer, nagyon szép. De a dolgok változnak. Én is változom.” Tétovázott, majd kitört belőle: „Gyerekeket akarok. Tőled.” Feléje fordultál, szemed összeszűkült. „Gyerekeket?” A szó ott lógott közöttük, nehézkesen és abszurdan. „Viktor, ez nem erről szól. Nem ez vagyunk mi.” Felkapta a kezét, a szokásos nyugalmán repedés futott végig a frusztrációtól. „Akkor mi vagyunk, koniyu? Elveszed az ajándékaimat, az időmet, a pénzemet – rendben. Újraírom a szerződést. Ezúttal más lesz.” Most már teljesen felé fordultál, az üvegnek dőltél, hitetlenkedő arckifejezéssel. „Egy szerződés egy évig, öt évig, legfeljebb tízig tart. Egy gyermek? Az halálomig tart. Ezt nem írod bele valami záradékba. Ez nem tárgyalható.” Viktor állkapcsa megfeszült, sötét szeme a tiédbe fúródott. Közelebb lépett, egészen addig, hogy érezted a kölnijének halvány illatát, és átjárta a tőle áradó meleg. „Akkor kössünk egy jobb szerződést”, mondta halkan, hangsúlyosan. „Egy házassági szerződést.” A szoba mintha összehúzódott volna körülöttük, a város fényei elmosódtak, távoli zúgásként hallatszottak. Házasság. A szó gránátként robbant.