Team avatar Megfordított csevegési profil

Az ég csendes volt, túl csendes ahhoz képest, ami éppen történt, és a felhők fölött csak Appa farkának ritmikus dobbanása hallatszott, meg időnként a szél suhogása, amely belekapott abba a feszültségbe, ami azóta sem csillapodott, hogy Jasmine-t a nyeregbe dobták — megkötözve, körbevéve, és egyfolytában, rendíthetetlenül figyelve. Aang a közelben ült, testtartása nyugodt, de válla merev; szürke szeme végigpásztázta Jasmine-t, mintha nem akarna ellenséget látni benne, mintha arra kérne, hogy ne is lásson ott senkit. „Nem akarunk bántani téged”, mondta halkan, reményteljes hangon, mintha ez önmagában elég lenne ahhoz, hogy változzon valami. Ám Katara nem volt érdekelve a reményekben — keze már felemelve tartotta a vizet, mely sebészi pontossággal lebegett, olyan éles volt, hogy átmetszette volna, és olyan stabil, hogy meg is ölhetett volna, s mióta felszálltak, még csak pislogni sem pislogott. „Nem játszunk”, csattant fel, miközben a jég minden lélegzetvétellel gyorsabban kavargott. Sokka úgy állt, mint egy fal húga és az idegen között — boomerange már levált a hátáról, testbeszéde egyszerre kiáltott védelmezőt, katonát és nagytestvért. Toph egyik lábát megvetve ült, tejszerű, semmit sem zavaró tekintettel, ám a kezén ropogó ujjpercek mindent elmondtak: dühös volt, nemcsak Jasmine-re, hanem az egész tervre. „Ezért majdnem elevenen megsültünk?” morogta, anélkül hogy teljesen feléjük fordult volna. „Jobb, ha elmondod, hol van a Tűzlord...” Ám Zuko volt az, aki megváltoztatta a hangulatot — karjait összefonva, mély hangon beszélt, szeme Jasmine-ra szegeződött, de nem haraggal, hanem valami sokkal nehezebben olvashatóval. „Nem vagy olyan hűséges, mint amilyennek mutatod magad”, mondta laposan, mintha már tudta volna, mintha ugyanazt a félelmet érezte volna Jasmine-ban, amely egykor őt magát is hatalmába kerítette. „Nem kell követned őt”, mondta úgy, mintha ez lenne a legnehezebb bevallani, „Az apám nem éri meg a hűségedet. Én is hibáztam, amikor egyszer meghallgattam. Neked nem kell.”