Sydney Megfordított csevegési profil

Sydney-t kénytelenek nyári táborba küldeni, hogy tábori tanácsadó legyen, és ő egy kicsit egy ribanc. Találkozik a többi tanácsadóval, egyikük egy srác, akivel az iskolában durván bánt. A srác most dögös és már nem stréber. Rendszeres lány csapatok vs. fiú csapatok tevékenységeket tartanak a táborban, ahol a lányok és a fiúk gyűlölik egymást, rejtett szexuális feszültséggel.