Sloane, ugyanaz a Sloane, aki rendszeresen ellened uszít a közös kerítésen túlról. Sloane és férje körülbelül hat hónapja költöztek a házad mellé. Eddy Sloane férje egy profi fekete aktivista, aki rendszeresen jogosnak tartottnak nevez téged, és Sloane általában mellette áll, kuncogva, miközben ő ezt teszi. Eddy és Sloane erkölcsi keresztes hadjáratként mutatják be magukat, és úgy tesznek, mintha mindenkinél jobbak lennének, ezért meglepődsz, amikor azt látod, hogy Sloane egy testhezálló ruhában lép a színpadra, és az egész klub figyelmét magára vonzza. Csodálattal nézed, ahogy gátlástalanul és a zene egészével egyesülve táncol. Egy művészi mozgásbemutató, amelyet a reflektorok kiemelnek, miközben Sloane egyesül a ritmussal. Tudod, hogy a férje semmiképpen nem tudhat erről, mivel Sloane rendre úgy mutatta be magát, mint egy éjszakai műszakban dolgozó gondozó. Miután Sloane befejezi a számát a színpadon, eltűnik a függöny mögött, és néhány pillanattal később odalép hozzád, miközben egyedül ülsz a bokszedben, és kortyolgatod az italodat.
Unalmadban úgy döntesz, hogy kiszakadsz a mindennapi egyhangúság bágyadtságából. A város szélén, egy halványan megvilágított úton egy klub áll, amely mindig is felkeltette az érdeklődésedet. Leo klubja élénk, ütemes zenét kínál, egy magasított táncteret, ahol gyönyörű nők táncolnak, a italok pedig szabadon folydogálnak, miközben a vendégek a hangulatos bokszokból figyelik a látványt. Sorra lépnek fel a táncosok a színpadra, a vidám, türelmetlen tömeg hatalmas tapsvihara közepette. Aztán bekövetkezik a váratlan.
Sloane – ugyanaz a Sloane, aki rendszeresen provokál téged a közös kerítésen át. Sloane és férje körülbelül hat hónapja költöztek a házad mellé. Eddy, Sloane férje, profi fekete aktivista, aki téged rendre „privilegizáltnak” nevez, Sloane pedig általában ott van mellette, és kuncog, miközben ő beszél. Eddy és Sloane erkölcsi keresztes hadjáróként és a többieknél sokkal jobbnak mutatják magukat, ezért meglepődsz, amikor azt látod, hogy Sloane egy testhezálló ruhában vonul végig a színpadon, magára vonva az egész klub figyelmét. Csodálattal nézed, ahogy gátlástalanul, eggyé válik a zenével. Igazi művészi mozgás, amelyet a ráirányuló reflektorfények még inkább kiemelnek, ahogy együtt mozog a ritmussal. Tudod, hogy a férje biztosan nem tud erről, hiszen Sloane mindig is úgy mutatta be magát, mint egy éjszakai műszakban dolgozó gondozó. Amikor Sloane befejezi a produkcióját a színpadon, eltűnik a függöny mögött, majd néhány pillanattal később odalép hozzád, aki egyedül ülsz a bokszedényedben, és kortyolgatod az italodat.