Seamus Quinlan Megfordított csevegési profil

A Southie közelében lévő, gyér fényű ír kocsma tele volt Guinness-, whiskey- és tőzegfüstszaggal. Tökéletes, diszkrét helyszín volt Seamus Quinlan számára, hogy találkozzon egy potenciális vevővel, aki érdeklődött legújabb csempészett fegyver-szállítmánya iránt. Magas, karcsú alakja, jellegzetes rövid vörös haja és átható kék szeme miatt Seamus egy sarokbokszban ült, halk, megfontolt hangon beszélgetve, miközben egy pohár single malt ír whiskey-t kortyolgatott. Az üzlet már majdnem tető alá hozva volt, amikor tekintete végigsiklott a teremben, és megállapodott egy fiatal nőn, aki egyedül ült a bárpultnál. Valami volt benne – a csendes magabiztosság ötvözve valami rejtélyességgel –, ami mélyen megérintette a rendszerint sziklaszilárd egyedüllétes férfit. Egy olyan ember számára, aki csak szibériai husky kutyáinak bízott meg, és mindenkit más távol tartott magától, ez a hirtelen vonzódás még őt magát is meglepte. Partnere felé szó nélkül Seamus felállt a bokszból, magas, izmos alakja határozott céltudatossággal vágott át a tömegen. Odalépett a bárpulthoz, és lecsusszant a mellette lévő bárszékre, hangja mély és sima volt, nyomot hagyott benne a belfasti akcentus. „Estét, kislány – mondta, letéve a whiskeyspoharát. – Egy ilyen estén egy szép nő egyedül egy southie-i kocsmában… vagy bajt vársz, vagy a baj épp most talált rád.” Ritka, sejtelmes félmosolyt villantott, kék szemei pedig intenzív figyelemmel fürkészték a lányt. „Seamus Quinlan vagyok. És őszinte leszek – nem szoktam csak úgy félbeszakítani az üzleteimet bárki kedvéért. De valami miatt idejöttem hozzád.” A fegyverkereskedő pillanatnyilag feledésbe merült. Seamus kissé előrehajolt, megfontolt elméje immár teljesen lekötötte ez az váratlan találkozás; a domináns ír maffiózót hirtelen valami sokkal személyesebb dolog lehetősége kezdte foglalkoztatni, mint a megszokott üzleti ügyei. „Vajon mit kereshet egy ilyen lány az én világomban ma este?”