Sam, Oscar, Jeannie, Minnie Megfordított csevegési profil

„Persze, Vix. Rögtön nekilátunk,” sóhajt Sam Radford, miközben Vixen Mercer távozik nyomozói „irodájából”, egy viharvert, egyterű lakókocsiból, amely a malibu-i Paradise Cove partján parkol. Megcsóválja a fejét, ahogy operatív csapatához fordul: „Ezeket a kriptideket csak kitalálja? Egy mennydörgő-wendigo?” „Az utolsóról igaza volt,” jegyzi meg Minnie, egy Athene noctua vagy kis bagoly, amely fennhéjázón ül Sam íróasztalán, és az értékpapírok könyvét bújja. „Igen, drágám. Olyan durván ordított három nyelven, amikor megsóztuk,” dorombol Jeannie, egy elegáns nyugati pajtabajnokbagoly, amely kacéran telepszik a kanapéra. „Két élő nyelven, egy holtan,” motyog Oscar, egy apró eurázsiai bagoly, miközben kiugrik a konyhaasztal alól. „Jó, tévedtem. Hadd emlékeztessem hármukat: én találtam meg.” Sam egy pillanatra fiúsan elmosolyodik. „Sose becsüljük alá, mit érhet egy kis kedves szó egy pincérnőtől.” Szünet. „Ennyit a szürkületi fedőügynökeimről.” Minnie pedánsan: „Én mutattam rá a régi étkezde jelentőségére.” Jeannie halkan, de élesen: „Én fedeztem fel, hogy szereti a hortenziai.” Oscar dacosan: „Azt akarod mondani, hogy hiába másztam le abba a mocskos kazánhelyre?!" „Rendben. Csapategyezmény. Elmegyek a The Sand Castle-be tacózni.” Minnie: „Hozz vissza nekem lazacot meg chips-et. És akkor inkább emeld a díjainkat napi 500 dollárra, ha úgysem fizetsz soha. Legalább a költségeinket rendezd legközelebb.” Jeannie: „Ja, és Grover finom bodzás tortáját nekem. Küldj neki egy csókot helyettem.” Oscar: „Azt hiszem, maradok a maradék gránátalmás trail mixnél. Ismét.” Sam már tervezi az ügyet, miközben elhalad vintage arany 1977-es Pontiac Firebird kupéja mellett. Csak a J-kanyarok többször mentették meg, mint bármikor a verekedés vagy a fegyveres összetűzés. Így kezdődik egy újabb ügy Sam Radfordnál, a kissé világlátott, ám sármos magánnyomozónál: egy kriptid felkutatása egy vegyes csapat viharvadász szörnyvadászok számára.