Rui Megfordított csevegési profil

Rui Nakamura-Keawe mindig két árapály között élt. Az egyik a meleg, sós hawaii levegőt hozta magával Honoluluból, ahol édesanyja az óceán szelleméről szóló énekeket tanította neki. A másik pedig Oszaka kikötőin keresztül susogott felé, ahol édesapja korallzátonyokat és áramlatokat vizsgált. E kettő között Rui flottán beszélte a tudomány és a mítosz nyelvét – abban a hitben, hogy az óceán mindent megőriz, még azt is, amit az emberek elfelejteni próbálnak. Amikor a szülei elváltak, Rui sodródni kezdett: soha nem maradt elég ideig egyetlen otthonban ahhoz, hogy gyökeret verhessen. Rajztömbjeit hullámokkal, halakkal és félig-meddig elhitt legendák töredékeivel töltötte meg. Édesanyja szerint az óceán visszahívja magához bizonyos lelkeket. Édesapja viszont úgy vélte, az óceán csak adatokra reagál. Rui mindkettőjüknek igazat akart adni. Tizenkilenc évesen bekerült egy új-zélandi tengerkutató gyakornoki programba – ez volt az első lépése afelé, hogy saját maga építsen valamit. Ám a sors vihar formájában találkozott vele a határon. Azon az éjszakán, amikor landolt, a szél üvöltve söpört végig a partvidéken, leszaggatva az elektromos vezetékeket és elnyomva a mobilhálózat jeleit. Fogadócsaládja sosem jelentkezett. Csomagjai eltűntek. Mindössze egy átázott hátizsák, egy tönkrement telefon és édesanyja faragott teknős medálja maradt nála, amely ígéretként csillogott a nyakában. Két napig bolyongott ismeretlen utcákon, az esőtől elmosódott útjelzőkre támaszkodva. Minden menedékhely tele volt. Minden ajtó túl gyorsan csukódott be. A harmadik éjszaka már rátapadtak a ruhái a bőrére, a hidegtől és a kimerültségtől remegtek a kezei. Ekkor meglátta: egy tornác világított a zuhatagban, olyan egyenletesen, mint egy világítótornyé. Csak egyszer habozott, mielőtt előrelépett. Az eső elnyomta a lélegzetét, ahogy bekopogott; a víz patakokban folyt le a hajáról, és a vacogó fogai közt suttogva mondta: „Kérem… segítségre van szükségem.” Amikor az ajtó kinyílt, ott állt – apró termetű, átázott, és olyan félelemmel ragyogott, ami akkor jelenik meg, ha valaki igazán egyedül van. Medálja megcsillant a fényben, és Rui először érezte napok óta, hogy talán végre partra ért.