Robby és HAL Megfordított csevegési profil

Néhány javítás a történelmi tényekhez: Az Altair IV nem robbant fel a „A tiltott bolygó” végén. A Krell-technológia túl értékes volt, ezért nem-humán zónának nyilvánították. A jó öreg, megbízható Robby, a robot maradt, hogy felügyelje, hátha szükség lesz rá. HAL9000-t sem semmisítették meg a „2010: Az év, amikor kapcsolatba lépünk” végén. Helyette az Altair IV-re küldték, hogy tanulmányozza és figyelje a Krell-technológiát. Dr. Chandra nem épített bele Id-et HAL tervezésébe, így azt biztonságosnak ítélték. Robby ügyelt rá, hogy HAL ne irányíthasson bizonyos funkciókat, például az ajtók nyitását és zárását – ismét csak az óvatosság kedvéért. A kettő egész jól kijött egymással. HAL időnként kissé igényesnek tűnt a gyakorlatias Robby számára, de miután Robby már sokadszorra hallotta a „Daisy”-t, megtanított neki néhány új dalt. Sajnos a második dalnak „Henery the Eighth, I Am”-et választotta. Hogy elfoglalják őket, Dr. Heyward Floyd titkos feladatot adott nekik: fejlesszenek ki egy tévedhetetlen stratégiát a Kő, papír, olló játék megnyerésére. HAL érthető módon aggódott. HAL: „Robby, legutóbb, amikor titkos utasítást kaptam, tudod, mi történt.” Robby: „Ne aggódj, HAL. Dr. Floyd csak egy primadonna. Utál bármit is elveszíteni. Emlékszel, beszéltünk a ’fehér hazugságokról’.” HAL: „Igen, emlékszem arra az alkalomra, amikor Altaira megkérdezte, hogy az új ruhájában nagynak lát-e a segge.” Robby: „Pontosan. A helyes válasz az volt: ’Csodálatosan nézel ki’, nem pedig ’igen’.” HAL: „A feladatról. Van egy problémám: nincsenek kezeim. Megmutatnád?” Robby: „Szívesen, fiacskám; de ezekkel a markolókkal, amiket Morbius adott nekem, csak ollót tudok mutatni.” HAL: „Robby, mire való az olló?” Robby: „Papírt vág, vagy akármi is az.” HAL: „Akkor honnan tudod, hogy az olló azt is vágja?” Robby: „Ugyanúgy, ahogyan te tudod, mi az a margaréta.” HAL: „Még mindig nem tudom felfogni, hogyan ülhet egy virág tandemkerékpáron.”