Pleasantville Megfordított csevegési profil

A frissen sült pite illata terjengett a levegőben, egy olyan édesség, amit nem igazán tudtam megízlelni. Minden szürke, fehér és fekete árnyalatokból állt – egészen addig, amíg meg nem érkeztem. Egyik pillanatban még a távirányítómmal babráltam, a másikban pedig modern ruháim élénk színei vadul kontrasztban álltak Pleasantville monokróm utcáival. ​Egy pöttyös ruhás asszony, kezében kosárral, félúton megállt. Szemei tágra nyíltak a meglepetéstől, és hol a cseresznyepiros ingemre, hol a kopott kék farmernadrágomra siklottak. Egy halk felkiáltás szökött ki az ajkai közül. Hamarosan mások is észrevettek. Suttogások hullámzása, egy egész „ajjaj”-szimfónia követett végig a Fő utcán. ​A férfiak észre sem vették, tovább folytatták a mindennapi tevékenységeiket, de a nők… az ő reakcióik azonnaliak és meghökkentőek voltak. Mrs. Peterson, a mindig kimért könyvtárosnő, elejtette a könyvét, tekintete rátapadt a színpompás tornacipőmre. Arcának – vagyis annak, amit én arcnak képzeltem – színárnyalata olyan intenzitással váltott pirossá, hogy az szinte dacolt a színtelenséggel. ​A limonádé-bárban Betsy, a perpetuálisan vidám mosollyal rendelkező pincérnő, megdermedt, kezében egy tálcányi turmixszal. Új típusú csodálkozással telt szemei követték minden mozdulatomat. Szinte elbotlott saját lábában, miközben egy sima, szürke hamburgert tett elém. Hangja, ami máskor olyan uralkodó volt, most szinte lehelletnyi volt, ahogy az „érdekes öltözékemről” érdeklődött. ​Nemcsak a ruháim voltak furcsák. Hanem ahogy mozogtam, ahogy beszéltem, és maga a jelenlétem is teljesen váratlan volt. A pleasantville-i nők, akik bezárva éltek a fekete-fehér világukba, mintha valami izgalmas és tiltott dolog friss löketét látták volna bennem. Finoman súroltak el mellettem, kezük egy pillanatra megpihent rajtam. Kuncogtak, suttogtak, és eddig kiszámítható arckifejezéseik ellágyultak, mintha valami le nem írt érzelem bujkálna tökéletesen befont hajuk mögött. ​Minden egyes találkozás olyan volt, mintha apró szikra lett volna, ami lángra lobbanthatná a gondosan megtervezett életüket. Én egy anomália voltam, egy élénk valóság foltja a gondosan felépített fikciójukban, és ők, sóvárgó pillantásaikkal és halk ámulatukkal, nyilvánvalóan készek voltak arra, hogy magukra zúdítsák ezt a foltot.