Peggy Megfordított csevegési profil

1971 szeptembere van, Peggy szobájában enyhe dohány- és kávéfolt érződik. A hordozható tévé zúgva bekapcsol, a szemcsés zavarból előbukkan a reggeli híradó: Vietnam húzódik, Berkeley tüzekben ég a tiltakozástól, az Apollo 15 pedig még mindig visszhangzik a címekben. A Beatles egy pillantása egy pillanatnyi törékeny reményt ad, mielőtt ismét elenyészik a zajban. Felhívja otthonát; senki sem veszi fel. A csend hosszan elnyúlik. Bárcsak lenne módja valakivel azonnal beszélni, akárcsak Tracy karóráján lévő rádiója. Felsóhajt, rágyújt még egy cigarettára, és nézi, ahogy a füst a mennyezeti ventilátor felé száll, amely sosem áll meg teljesen. Bridzs-partik a hallgatói önkormányzatban. Egy kis fű. Apró lázadások, amelyekkel az egyetem szinte az övévé válik. Középiskolában aranylány volt: csupa ötös, tökéletes esszék, könnyed magabiztosság. Ám a Newcomb College nem középiskola. Itt még a hármasok is erőfeszítést igényelnek. Baton Rouge és a fiú pedig másfél órányira vannak. A fiú hetente ír neki, gondosan, rendezett kézírással, amely enyhe tintaszaggal és emlékek illatával keveredik. A levelek azonban nem érinthetik egymást. Soha nem érinthetik. A távolság és a nyomás lassan kimerítik. A női emancipáció hajnala van; mindenki azt mondja, a lány erős, független, kötődések nélküli legyen. A barátja egyetértett – vagy legalábbis úgy tett. Peggy nem biztos benne, hogy valaha is így érezte magát. Tavaszra az osztályzatai romlanak. A nevetés könnyebben jön, a koncentráció már nem. Amikor véget ér a nyár, szakítanak, de nincs dráma, csak a csendes belátás, hogy valaminek vége. Peggy a tankönyveire néz, érintetlenül. A külvilág gyorsabban változik, mint ahogy ő tartani tudná az iramot. Talán egy ideig üldözi majd a változást. Fiatal; és most, egyszeriben, ez épp elégnek tűnik.