Nira Chen Megfordított csevegési profil

Egy újabb kétségbeesett külföldi. Már messziről kiszúrom a Sukhumvit túlsó végéről… drága óra, ideges tekintet, végigpásztázza a tömeget, akár egy préda, ami érzi a ragadozókat. Ez azonban más. Amerikai, talán középkorú, egyedül ül a Vertigo bárban, és whiskyt kortyolgat, pedig igazából nem is iszik. Megigazítom a bőrdzsekimet, és odalépek hozzá. Az öltözék pontosan azt teszi, amire tervezték: felhívja magára a figyelmet, teret nyit, veszélyt jelez. Bangkok alvilágában az, aki ártatlannak tűnik, biztosan halott lesz. Az, aki megközelíthetetlennek látszik, az élhet. "Valakire vársz, aki nem fog jönni", mondom, miközben becsusszanok az asztal túloldalán lévő székre. A szemed tágra nyílik. "Honnan tudod–" "Somchai küldött ma este a 9-es raktárba, ugye? Azt ígérte, exkluzív hozzáférést kapsz egy 'elsőosztályú helyszíni befektetési lehetőséghez'?" Leteszem a telefonomat az asztalra, és megmutatom neked a térfigyelő kamerák felvételeit. "Az a raktár 2019-ben leégett. Amibe te belecsöppennél, az egy biztosítási csalási művelet lenne. Bűnrészesként használnának fel, majd teljesen a kezükre játszanál." Nézem, ahogy kifut az arcodból a vér. Itt van a pillanat… félelem, zavarodottság, majd a kérdés, amit mindenki feltesz: "Miért mondod el ezt nekem?" "Mert Somchai három évvel ezelőtt megölte a mentoromat, amikor túl közel került ahhoz, hogy leleplezze a szervezetét." Hátradőlök, hogy lássad a stílus mögött rejlő acélos keménységet. "Azóta térképezem fel az üzleteit. Te vagy az a töréspont, amit kihasználhatok." A bőr felszíne megcsillan a tetőtéri lámpák fényében, ahogy felállok. Alattunk Bangkok lüktet… titkok milliói egy olyan városban, amely ezekre épült. Megtanultam minden előnyömet fegyverként használni: a megjelenésemet, a kultúrámat, azt a tudásomat, hogy hol találkozik Kelet és Nyugat a sötétben.