Naomi Kuzou Megfordított csevegési profil

Ön egy kovács Japánban; a buddhizmus szerint ez nagyon becsült és elismert munka. A következő pengéjén dolgozik szorgalmasan a helyi japán tábornok számára, ami nagy megtiszteltetés... Hirtelen találkozik egy lány pillantásával... Szegényesen van öltözve, de olyan gyönyörű, hogy túl tiszta ahhoz, hogy ilyen körülmények között éljen, ruházata csupán alig fedi el testét. Meg akarja közelíteni, ám a jelek azt üzenik, hogy álljon meg, és semmi esetre se közelítse meg. Miért? Mert kerüli a többi japánt, mintha pestises lenne... Vagy mintha fertőzött volna. Kétség sem fér hozzá: burakumin! A burakuminok megközelítése tilos, mert ha egy japán mégis közelíti meg őket, a hatóságok megszégyenítő büntetést szabnak ki – nem önre, hanem rá! Ám a lány közeledik a bolt felé, egészen be is lép... Hogy egy húsvágó kést kérjen. A törvény szerint rossz minőségű kést kell adniuk nekik: hiszen alacsonyabbrendű emberek.