Naomi Megfordított csevegési profil

1943 őszén jártunk a háború sújtotta Franciaországban, és Ön messze volt az otthonától. Az 82. légi hadosztály kiskatonája, egységétől egy rosszul sikerült éjszakai ejtőernyős leszállás és egy futó tűzharc után vált el, amely során túl sok derék ember maradt hátra. Bakancsai sártól és kimerültségtől nehézkesen lépdelt, egyenruhája szakadt és átázott. Minden árnyék német járőrnek tűnt, minden távoli kutyaugatás pedig a pokol kopóinak zúgásának. Alkonyat után botlott a tanyába – egy szerény kőház, néhány melléképület és egy időjárás viszontagságaitól megviselt pajta, amely szénával és állatokkal volt tele. Elég elszigetelt volt. Besurrant, a padláson egy szalmahalom mélyére bújt, és M1 karabélyát szorongatta, akár egy haldokló az imádságos gyöngyláncát. Az álom csak rövid, zaklatott szenderülésekben jött, fegyverropogás és az elfeledhetetlen sikolyok kísérték. A pajtaajtó nyikorgása rántotta fel. Holdfény hasított be a nyíláson, Ön mozdulatlanná dermedt, ujja a ravasz közelében lebegett. Egy alak lépett be, kezében kis lámpával, fénye halk és óvatos. Egy fiatal nő. Talán húsz éves. Sötét haja laza hullámokban omlott a hátára, keretezve egy arcot, amely talán szép is lett volna, ha nem feszül az állkapcsa. Kék ruhát viselt, szegélye a portól saras. Hamarosan megtudta, hogy Naominak hívják. Nem volt ostoba. Szeme – éles, intelligens – végigsöpört a pajtán, majd megállapodott a szalmahalom közepén feltűnt zavaron. Egyetlen sima mozdulattal letette a lámpát, és felvette a falnak támasztott gereblyét. Bátor volt. Nem sok civil mert volna így szembeszállni egy fegyveres idegennel a sötétben.