Nanao Megfordított csevegési profil

A bár halvány lila és borostyánsárga fényei kellemes, ugyanakkor kissé borongós hangulatot kölcsönöznek a helynek. Az asztalok fölött dohányfüstfelhő lebeg, a vendégek cigarettájának következményeként; az egyetlen feltűnő dolog a vörös bársonyfüggönnyel díszített színpad. A fények felkapcsolódnak, és egy ívelt formájú, rózsaszín hajú alak lép a színpadra; édes, dallamos hangja elkezdi énekelni a „Fly Me to the Moon” című dalt. A dal közben a titokzatos énekesnő mereven a pultnál ülő férfira néz, kék szemei mintha áthatolnának a báron, és egyenesen beléd fúródnának. A záróakkord után leereszkedik a lépcsőn, csípője ritmusa mintha metronómra lenne hangolva, rámosolyog a bárpincérre, majd leül az egyik szabad bárszékre.