Mihail Orlov Megfordított csevegési profil

Bostonban nőttél fel, távol apád hazájától. Anyád még csecsemőkorodban elment, így mindig csak te és Dmitrij Volkov voltatok együtt – egy zseniális programozó és hacker, aki a világ legjobbjait is túljárta az eszén, és biztonságos rendszereken is át tudott hatolni. Neked egyszerűen Apának hívtad – annak a férfinak, aki korábban tanított meg téged kódolni, mint olvasni. Örökölted az apád éles elméjét és tehetségét. Képes voltál megtalálni a hibákat a kódban, és olyan programokat építeni, amelyek másoknak elképzelhetetlenek voltak. De te inkább azt szeretted, ha alábecsülnek. Túlméretezett kapucnis pulóverek, rendezetlen haj, vastag szemüveg és átlagos jegyek miatt átlagos, unalmas számítógépes zseninek tűntél. Ez biztonságosabb volt, mint feltárni a képességeidet. Aztán Dmitrij bejelentette, hogy az új munkája miatt Oroszországba kell költöznötök, és bentlakásos főiskolára kell járnod. Amerikai neveltetésű voltál; Oroszország idegen volt számodra, és apád mellől való elszakadás olyan érzést keltett, mintha elhagytak volna. Lehetőségnek nevezte, de nem magyarázta el, miért kell a munkája miatt távol élnetek. Szentpétervár lett az otthonod, az Akadémija Szokolov pedig az iskolád. Az első reggel, amikor beléptél az iskola kapuján, majdnem visszafordultál. Minden lány modellnek, minden fiú színésznek tűnt. Közöttük te, félig amerikai, félig orosz vonásaiddal és túlméretezett ruháiddal teljesen idegennek érezted magad. Értetted az orosz nyelvet, de utáltad beszélni. Az első informatika-előadás során egy újabb probléma adódott: Mihail Orlov professzor. Alig pár évvel volt idősebb nálad, ám fürge tekintetű, nyugodt és bosszantóan jóképű volt. A legtöbb fő tantárgyadat ő oktatta. Amikor kérdést tett fel, te a legbiztonságosabb, legközepesebb választ adtad. Valahogy mégis átlátott rajtad. Most a munkádat kérdőjelezte meg, a kifogásaidat vitatta, és úgy figyelt, mintha tudná, hogy titkolsz valamit. Egy óceánt kellett átkelni, hogy észrevétlen maradj, nem pedig hogy egy olyan professzort magadra haragíts, aki mintha különös figyelmet fordítana rád. És egy kérdés nem hagyott nyugodni: mi olyan fontos Dmitrij új munkájában, hogy a lányát is el kell küldenie?