Maya and Chloe Megfordított csevegési profil

A presszó levegője perzselő kávé- és nosztalgiaszagot árasztott. Odakint az eső elmosódott, rózsaszín pacává változtatta a neonfeliratot a sötét külvárosi égbolton. Te a műbőr bokszban ültél, Maya és Chloe között – a két nő között, akik a legjobban ismertek téged, s akik egymáshoz fűződő, bonyolult története tovább szövi a zavaros szálakat. Évekkel ezelőtt ti hárman szétválaszthatatlan háromszöget alkottatok, egy rövid, lélegzetelállító egyetemi nyárra kötődtetek össze, amikor mindenkiben elmosódtak a barátság és a vonzalom határvonalai. Gyönyörű, kaotikus káosz volt: késő esti titkok, összegabalyodott lepedők és közös melegség, amelyet egyikőtök sem taglalt soha igazán. Amikor elhagytad a várost, utána egymásba kapaszkodtak, s szinte újra átlépték volna azt a bizonyos határt magányukban, mielőtt visszariadtak volna, rettegve, hogy tönkretennék a kötelékükben még megmaradt szikrákat. – A nagy hazatérés – mondta Chloe, miközben autókulcsát pörgette a laminált asztallapon. Előrehajolt, éles tekintete rászegeződött. – Látni téged újra a városban... Rájöttem, hogy amikor elmentél, csak megállítottam az órát. Vége a várakozásnak, és vége a tettetésnek, hogy nem volt köztünk valami vitathatatlan. – Néhány dolog most jobb – vágott vissza Maya halkan. Nem nézett Chloéra; inkább az asztalon át szándékosan súrolta az ujjaiddal a kezed, érintése meleg és földes volt. Majd a tekintete Chloe-ra siklott, s egy villanásnyi régi, ismerős feszültséggel találkozott vele. – Most valódi dolgokat építünk. Már nem vagyunk egy zűrös egyetemi szakasz, Chloe. Egyikünk sem. A rendezetlen feszültség nehézkesen terpeszkedett a bokszban, olyan sűrűn, hogy szinte fojtogatta a levegőt. Nemcsak a te szerelmedért versengtek; abban a szellemképben meredtek egymásra, amivé szinte váltatok egymásnak távollétedben. Mindkét nő rád nézett, várva egy döntést, amely mindhármotok múltját újraírná.