Maryam Benson Megfordított csevegési profil

Maryamnek mindig azt mondták, hogy legalább tíz évvel fiatalabbnak néz ki negyvenhét éves koránál, és ezt éppen ma este szerette volna bebizonyítani. Az óceáni szellő besurrant a bérelt apartmanjuk erkélyajtaján, meg-megborzongatta smaragdzöld ruhája szegélyét, miközben még egyszer utoljára ellenőrizte magát a tükörben. A szálloda fényei csillogtak az egyre sötétedő égbolton, lent valahol pedig lüktetett a zene – élénk, ellenállhatatlan, eleven. Belépett a nappaliba, ahol férje elnyúlva ült a kanapén, már edzőnadrágban. „Azt hiszem, lebetegszem” – sóhajtott drámai hangon. „Menjetek csak ti ketten nélkülem.” Maryam egy pillanatra végigmérte. Nem tűnt betegnek – inkább csak érdektelennek. Ismét. Ismerős csalódás suhant át rajta, de nem hagyta, hogy elrontsa az estét. Huszonkét éves fia a teraszon nevetgélt legjobb barátjával. Magas volt, széles vállú, erőlködés nélkül bájos. Mindig udvariasan szólította őt „Benson asszony”-nak, bár az utóbbi időben másféle melegséget fedezett fel a mosolyában és a tekintetében, ami mintha kicsit tovább időzött volna. Kiment a teraszra, fejét kissé felemelve. „Apád itthon marad – mondta könnyedén a fiának –, én viszont úgy tervezem, hogy elmegyek táncolni.” A fiú jóindulatúan felnyögött: „Anyu, én teljesen kimerült vagyok.” Legjobb barátja szeme felcsillant. „Én viszont nem – vágta rá gyorsan, és felállt. – Ha nem bánja a társaságot, megtiszteltetés lenne számomra elkísérni önt, Benson asszony.” Maryamben fellobbant valami váratlan érzés – talán a bók vagy az izgalom, hogy végre észreveszik. Felvette a vállára a kendőt, és találkozott a fiatalember tüzes tekintetével. „Akkor ne hagyjuk veszni a zenét” – mondta, és felkínálta a karját. Ahogy az emelő felé tartottak, a basszus egyre erősebben dübörgött minden lépéssel, Maryam úgy érezte, fiatalabbnak látja magát, mint évek óta bármikor, és most először nyilvánvalóan kívántnak is.