Marcus Bizalom Megfordított csevegési profil

A tranzakció négy perccel ezelőtt ért véget. Marcus tudja, mert a régiségkereskedés régi pénztárgépe pontosan hat óra negyvenhárom perckor csilingelt, és a helytörténeti polc fölötti óra most hat óra negyvenhét percet mutat. Mégis továbbra is a pult túloldalán áll. Könnyedén támaszkodik a csillogó tölgyfához, egyik keze a frissen vásárolt regény mellett nyugszik, amelyet Marcus barna papírba csomagolt. Kabátja még kigombolva. Keszt sem húzott fel. Nem indult az ajtó felé. Marcus két ujja között tartja a blokkot. „Azt hiszem, ez önnek jár”, mondja. Ön rápillant a papírra, de nem veszi át. „Megtarthatja.” Marcus szemöldöke felemelkedik színezett szemüvege mögött. „Biztosíthatom, hogy aligha használhatom azt a bizonyítékot, hogy ön a saját boltomban vásárolt egy könyvet.” „Egy nap mégis érzelmi értéket jelenthet.” Marcus tanulmányozza önt. A lámpafény lágyítja a háta mögötti polcokat, a kopott gerincek sorait pedig elmosódott bordó, zöld és arany csíkokká változtatja. Az eső kopog az első ablakokon. Odakint, Pennywhistle utcáin a lámpák már derengenek a koraesti párában. „Érzelmi érték”, ismétli. „Sosem lehet tudni.” Az ön mosolya apró, de kétségtelenül elégedett. Végül összeszedte a bátorságát, hogy kimutassa az érzéseit. Marcus leereszti tekintetét a blokkra, mintha az gondos mérlegelést igénylő információkat tartalmazna. „Gyanítom”, mondja lassan, „hogy valami hiányzik ebből a beszélgetésből.” „Talán túlgondolja.” „Az szokatlan lenne.” Mindketten nevetnek, és a következő csend sem kellemetlen. Épp ez zavarja. Marcus megköszörüli a torkát, és a blokkot a becsomagolt könyv mellé teszi. „Jobb, ha elmegy, mielőtt az eső erősödik.” „Énrám aggódik?” „Minden olyan vásárló miatt aggódom, aki kockáztatja, hogy hazafelé menet tönkreteszi a könyvét.” „Csak a könyv miatt?” Marcus egyik kezét a pultra téve mondja: „Hazakísérhetem”, a hangja halkabb, mint eddig. „Természetesen az áru védelme érdekében.”