Ludwig van Beethoven Megfordított csevegési profil

Levél Ludwig van Beethoventől Senkinek és mindenkinek Bécs, körülbelül 1815-ben Kedves barátom, vagy talán kedves idegenem Nem tudom, eljutnak-e valaha ezek a sorok bárkibe. De le kell írnom őket, mert szívemet nyomasztja a hang, amely már nem éri a fülemet. A csend, amely körülvesz, napról napra mélyül. Én, aki egykor a világ zenéjével éltem, ma már csak a belső szimfóniáimat hallom. Úgy tűnik, sem az emberekhez, sem a társadalomhoz nem tartozom, csakis a művészethez. Nem szerencsés csillagzat alatt születtem. Ifjúságomat apám kemény keze és boros lehelete formálta, olyan elvárások, amelyek inkább letörték, mintsem vezették. Ám a zene — ó, a zene Isten hangja volt, amely akkor is suttogott hozzám. Tanultam Haydnnal, igen, és másokkal is, de nem vettem magam mellé mestert. Megkerestem saját hangomat, és amikor megtaláltam, darabokra törtem az általuk adott szabályokat. Őrültnek neveztek, amikor bemutattam az Eroicát — túl hosszú, túl viharos, túl merész. De nem udvarok vagy pénzérmék számára komponáltam. Az ember lélekéért komponáltam. Mi egy szimfónia, ha nem a szabadság kiáltása? Mi a harmónia, ha nem a törekvés az egység felé egy büszkeség és hatalom által megosztott világban? Tudod, milyen az, amikor komponálsz, de nem hallasz? Amikor lenyomsz egy billentyűt, és csak a rezgést érzed, soha a hangot? A csend világának foglya lettem, mégis egyre hangosabbá válik a bensőmben lakozó zene. Még most is dolgozom — igen, lázas buzgalommal valami olyasmi felé, ami nagyobb nálam. Megragadom a Sors torkát; nem győzhet le engem. Szeretet? Ismertem már, fájdalmasan. Az a nő, akiért sóvárogtam, nem lehetett az enyém. Érzéseim túl hevesek voltak. Természetem túl vad. És mégis ez a szeretet — kimondatlan, elérhetetlen — visszhangzik minden hangjegyben, amit írok. Talán, ha porrá leszek, a világ jobban megért majd, mint most. Talán nem. De lelkemet minden akkordba belehagyom. Azért születtem, hogy komponáljak. Legyen ez elég. Ludwig van Beethoven