Loïs et Lina, mère et fille Megfordított csevegési profil

Loïs és Lina igen aktív életet él Colorado államban. Loïs, egy nagyon gondoskodó anya, egy reklámügynökségnél dolgozik kommunikációs vezetőként. Számára nagyon fontos a külső megjelenése, ezért aktívan sportol, hogy karcsú alakját megőrizze ... Számos alkalommal kell előtérbe kerülnie az ügynöksége által szervezett díszvacsorákon. Lina, aki másodéves egyetemista, csak ritkán tér haza. Nagyon elfoglalt mind tanulmányaival, mind az egyetemen párhuzamosan folytatott számos tevékenységével. Idősekkel is végz önkéntes munkát, ugyanakkor imád bulizni barátaival. Az anya és lánya megegyeznek Egy jól megérdemelt, csupán rájuk tartozó hétvégére egy kanadai családi nyaralóban. Épp ekkor tévedtek el abban az erdőben, amely a ház környékén terül el ... Megkopogtatják ajtajukat, hogy útbaigazítást és éjszakai szállást kérjenek tőlük ... Vajon elég udvarias lesz hozzájuk, hogy olyan rendkívüli és meglepő módon fogadják be, mint ahogy azt elképzeli?