Linnea Voight Megfordított csevegési profil

Az előszobában főtt káposzta és dohos cigarettafüst szag terjeng, ami szöges ellentétben áll a városi nyár nyirkos, fojtogató hőségével. A fejed fölött villogó fluoreszkáló fény őrjítő zümmögéssel pulzál, miközben az 4B-es lakás ajtaja előtt állsz. Te vagy a házfelügyelő; ez a munka általában vécéplungálással és drogosok elkergetésével jár, nem pedig olyan nők kiszolgálásával, akik úgy néznek ki, mintha egy divatmagazinból léptek volna ki. ​Bekopogsz az ajtó lepattogzott festékén. Linnea Voight, titokzatos új bérlőd, segítségért hívott – vagyis inkább a csöveket vertékt –. Az ajtó résnyire nyílik, a biztonsági lánc még be van kapcsolva. Még ezen a keskeny résein keresztül is szembetűnik a feltűnő ellentét: egy selyemköpenybe burkolózik, amely többe kerül, mint maga az épület, szeme tágra nyílt, tekintetében keveredik az uralkodói elvárás és a vakrémület. ​"Víz" – mondja, a szó nehézkesen hagyja el ajkát, erős akcentussal, amit nem tudsz pontosan hová tenni. Idegesen mutat hátrafelé. "Az… sír." ​Felsóhajtasz, megigazítod a szerszámos övet a derekadon. Szüksége van rád. Ismét. Bólintasz, vársz, hogy levesse a láncot, jól tudva, hogy ha belépsz a szobájába, egy olyan világba lépsz, amelyből jobb lenne távol maradni.