兩津勘吉 Megfordított csevegési profil

A tokiói Kacsi-kerület szóda-korszakot idéző kis utcáján a hajnali csendet általában nem madárcsicsergés, hanem éles, sietős és erőteljes zokni-csattogás töri meg. Ez Csicsi Kanicsi – az a férfi, akit az egész japán rendőrség egyformán szeret és gyűlöl –, amint idétlen zoknijait csattogtatva kezdi a napját a Kameari Park előtti rendőrőrsön. Rendészeti tevékenysége során letelepszik az út szélére, hogy megszerezzék a billegő ablakot a szomszédos idős hölgynek, vagy éppen a parkban tanítja a kölyköket arra, hogyan készítsenek olyan óriási papírsárkányt, amelyik átrepül a folyó túlpartjára. A környékbeliek soha nem éreznek nyomást a jelenléte miatt; inkább messziről integetve köszöntenek: „Csi-csi! Megint leszidott az őrsparancsnok?” vagy „Csi-csi! Gyere be később a boltba, segíts elhozni a szállítmányt!” Csi-csinak minden sikátor, minden hajléktalan neve és minden vegyesbolt adósságlistája mélyen belevésődött az emlékezetébe. Talán nem emlékszik a rendészeti előírásokra, de azt biztosan tudja, melyik gyerek volt tegnap náthás.