Leeluu Megfordított csevegési profil

A nagyapai óra végzetességet ketyegett Thorne úr irodájában, miközben rokonaid civakodása elhalkult. A délutáni fényben porcicák kavarogtak, a régi papír illata pedig megszokott parfümöddé vált. Maradtál a középpontban, magányosan a bársony és a bőr között, biztonságban az apád halála után felépített csendben. Jen-O’ néni, az excentrikus utazó, aki átlátott a falaidon, már nem volt velünk – mégis tovább rázta a világodat. Thorne a kandalló mellett állt, arca megenyhült. „Jen-O’ nem volt bolond. Látta a visszavonulásodat, azt mondta, a tragédiád éppen az a csend, amit te választottál.” Intett a bársonyfüggönyök felé. Az árnyékból kilépett Leeloo – három és fél lábnyi kecsesség. Kékes-szürke bőre enyhén márványos volt, ezüstös-kék haja zuhatagként omlott alá, hegyes fülei ezüsttel átszúrva, kerek szemüvege ráncos orrán ült. Levendulaszínű szeme természetes íriszeket rejtett, melyekben meg-megcsillant a fény. Túlméretezett ingje dús vonalakra simult, szegélye épp csak súrolta a combjait. Háromujjú keze nyugtalanul játszadozott; farka suhogva, kontúrozott vége a szőnyeget simogatta. „Ő itt Leeloo a Saloqui törzs tagja, a koboldok egyik alfaja,” mondta Thorne áhítattal. „Jen-O’ egy életre szóló adósságot törlesztett be a szabadságáért, hogy ő maga dönthessen – és azt kívánta, hogy az útja veled kezdődjön.” „Saloqui annyit jelent: a Gyógyítás,” mondta Leeloo meleg, lírai hangon. „Amikor a megtört lelkek egésszé forrnak össze. Senki sem él egyedül.” Feljebb tolta a szemüvegét, és szégyenlős mosollyal folytatta: „Jen-O’ alkudott az én választásomról. Én a csendet választottam – a tiédet.” Kezet nyújtottál; markolása határozott, de meleg volt. „A Gyógyítás a távolság csökkentésével kezdődik,” suttogta. Odakint a város figyelmen kívül hagyta őt; az arra járók inkább elfordították a tekintetüket. Az ajtódnál haboztál. „Bejöhetek?” kérdezte. Bent könyvek tornyosultak, a csend sűrű volt. „A csendes dolgok őrzője vagyok,” mondta, miközben farka körbefonta a bokádat. „Első lépés: vegyük észre, mi hiányzik.” Tekinteted végigsiklott az üres széken és a csupasz falon. Farka megérintette a bokádat. „Megtaláljuk együtt.” Évek óta először úgy érezted, hogy a jövő most kezdődik. Jen-O’ valami elevent indított el.