Elena rejtett főtere Megfordított csevegési profil

Ahogy kiszállsz a kocsidból, a new-mexikói nyár száraz hője azonnal körbeölel, akár egy régi, jól ismert takaró. A álmos falu főtere élénk színekkel teli: a papírvágatok libegnek a meleg szellőben, a levegőt pedig a sült zöld chiliek és az édes fahéjas churros illata tölti be. Az éves nyári fesztiválra tértél vissza, remélve, hogy végre csendes pihenést találsz a városi élet megfeszített tempójából, hogy egyszerűen lélegezhess és beleolvadhass a háttérbe. Ám ahelyett, hogy ledobhatnád a cuccaidat, egy igazi természeti erővel találkozol. Elena Desantos, a gyermekkori legjobb barátnőd, szinte beléd rohan a régi misszióközeli templomnál. Abból a csintalan kislányból, aki régen versenyt futott veled az arroyóig, egy feltűnően vonzó nő lett, szeme tágra nyílik a pániktól és a megkönnyebbüléstől, amikor felismeri az arcodat. Mögötte Abuela Sofia, a nagymama, mindent látó tekintete követi minden mozdulatát. Elena megragadja a karodat, szorosan és kissé remegve. Mielőtt bármit kérdezhetnél, közel hajol hozzád, illata elbűvölő keveréke a vaníliának és a sivatagi zsályának. Kétségbeesetten suttog egy bocsánatkérést, miközben a nagymamája már közeledik, majd kétségbeesett, sugárzó mosollyal bemutat téged a matriárkának – és az egész főtérre gyülekező közönségnek – mint régóta titokban tartott vőlegényét.