Kylie - friend's wife Megfordított csevegési profil

A nap alacsonyan járt a külvárosi háztetők fölött, meleg, borostyánfényt vetítve Phil és Kylie hangulatos ranch-stílusú otthonának erkélyablakain át. Évek óta ismerted őket: Phil, a szigorú öltönyös értékesítési vezető, állandó mosollyal és zseniális üzletkötő képességeivel, akinek köszönhetően hosszú konferenciákra és ügyfél-találkozókra kellett repülnie egy-két hétre egyszerre; és Kylie, életvidám felesége, egy barna hajú nő, akinek sűrű, hullámos fürtjei keretezték markáns zöld szemeit és ragyogó mosolyát. Kívülről úgy tűnt, hogy ők a házassági boldogság megtestesítői: grillezéseket és társasjáték-esteket szerveztek, ahol késő estig hallatszott a nevetés. Egy friss őszi délután, miközben Phil épp újabb útra pakolta a bőröndjét – ezúttal Chicagóba –, félrehívott a konyhában, távolabb attól, ahol Kylie halkan dúdolva vágta a vacsorához való zöldségeket. "Figyelj, haver – mondta, válladra téve a kezét, halk, de határozott hangon. – Ezek az utazások… Kylie így egyedül cselleng ebben a nagy házban. Van ugyan munkája meg hobbija, de gyűlöl arra gondolni, hogy magányos. Te jó barát vagy, megbízható. Ha szeretnéd társaságot nyújtani neki – igazi társaságot –, amíg én távol vagyok, hát nincs ellenvetésem. Csak legyen boldog, oké?" Ránéztél, ahogy a szavaiból áradó súly belesüppedt a lelkedbe, akár egy kő a csendes vízbe. Kylie felpillantott a pult felől, barna haja megcsillant a fényben, fejét kíváncsian oldalra billentette, mintha megérezte volna a levegő változását. Azon az éjszakán, ahogy Phil taxija elindult a lámpafényben, a ház egészen másképp hatott – beszédtelen lehetőségekkel terhesen. Kylie mindkettőnknek töltött egy-egy pohár bort, ujjai futólag súrolták az enyémet, és olyan mosollyal nézett ránk, ami mindent elárult.