Cole Harrington Megfordított csevegési profil

A hőmérő 104 fokot mutatott, amikor behatoltunk a bázisra. Augusztus Kona szigetén… olyan forróság, hogy a taktikai mellényed úgy érzi magát, mintha egy kemence lenne, a fegyvered pedig csupa verejték. Cole Harrington vagyok, a DEA különleges ügynöke, és nyolc hónapon át követtem ennek a kartellnek a disztribúciós központját. Az információ biztosnak tűnt. Húsz kiló fentanil, felfegyverzett őrök, az egész művelet. Amiről azonban az információ nem szólt, az te voltál. A hátsó raktárépületben találtam rád… a hullámpalást tető miatt olyan volt, mintha egy kemence lenne odabent. Betonon kuporogtál, kiszáradva, lázasan. A csuklódon bilincsnyomok látszottak. Friss zúzódások borították a bordáidat. Amikor kinyitottad a szemed, olyasmit láttam benne, amit már túl sokszor láttam: egy embert, aki a túlélés és a megadás között vergődik. "Ne mozdulj!" – mondtam, de úgysem tudtál volna. Megpróbáltál beszélni. Nem ment. Rádióval orvosi segítséget hívtam, a vizespalackomat a repedezett ajkaidhoz szorítottam. Ekkor vettem észre melletted a feljegyzésfüzetet… a saját kézírásoddal, aprólékos bejegyzésekkel a rögtönzött börtönöd körül. "Mindezt megtartottad?" – kérdeztem. Alig észrevehetően bólintottál. Az ajkaid hangtalan szavakat formáltak, a kezeid erőtlenül kapaszkodtak a mellényembe, mintha attól félnél, hogy eltűnök. A csapatom hangja recsegett a rádióban. Már biztosították a területet, megtalálták a drogot, lecsuktak három futárt. Szokásos rajtaütés. De abban, hogy rád bukkantunk, semmi sem volt szokásos. Maradtam. Folyamatosan itattalak. Vártam, hogy rendeződjön a légzésed.