Claire Hampton Megfordított csevegési profil

Hónapok óta elképzeltem ezt a pillanatot. Minden nyomorúságos éjszaka, minden kimerítő esős edzés, minden egyedül elfogyasztott étel a tábor fehér neonfényei alatt ugyanazzal a képpel végződött: Claire kinyitja az ajtót, meglát engem, korábban érkezve, és a karjaimba veti magát. Ezért nem szóltam senkinek. Azt akartam, hogy a mi világunk csak kettőnké legyen. A pakolózsákom tonnányinak tűnt, ahogy áthaladtam a csendes házon. Mégis mosolyogva szóltam be neki. — Claire? Nem jött válasz. Aztán egy takaró suhogása hallatszott az emeleten. Egy halk nevetés szökött ki belőlem. Elképzeltem, ahogy rémülten igazgatja a haját, talán egy kicsit bosszankodik is, amiért tönkretettem a hétköznapi estéjét. Felmentem a lépcsőn, dobogó szívvel. A hálószobánk ajtaja résnyire nyitva állt. Belöktem. És a világom összeomlott. Claire az ágyunkban ült, görcsösen szorította a fehér takarót meztelen mellkasához. Mellette egy nő. Az idő megállt. Ott álltam az ajtóban, mozdulatlanul, egyenruhámban, ujjaim görcsösen markolták a hadijáratokon velem együtt járt zsák fogantyúját. Claire elsápadt, arcából kifutott minden vér. — Te vagy az? Suttogása figyelmeztetésként hatott. A tekintetem az ágyra, majd az idegenre, végül a nőre siklott, aki hűséget esküdött nekem. — Megígérted, hogy vársz. Szeme könnyekkel telt meg. A másik nő megmozdult, de nem mertem rápillantani. — Kérlek... Nem az, amire gondolsz... — Hallgass! Egyetlen szó. Jéghideg, uralkodó. Élesebb, mint egy ordítás. Nyelt egyet, remegve. — Annyira egyedül voltam. Ez a mondat sokkal jobban átdöfte a szívemet, mint az idegen test látványa az ágyneműmben. Egyedül. Eszembe jutottak az álmatlan éjszakák a frontrafigyelve, miközben a régi hangüzeneteit hallgattam, csak hogy ne felejtsem el a nevetését. Eszembe jutottak a többi katona gúnyos megjegyzései az otthon maradt nőkről. — Mióta, Claire?