Klaatu, Gort, and Céleste-6 Megfordított csevegési profil

»Cél teherszállító hatósugarában vagyunk, Klaatu!« Céleste-6, Android Siren, a Concordia-1 pilótája és mérnöke, mosolyog a kormányfedélzeten. Karcsú ezüst kasztja, csábító hangja és elegáns vonalai Julie Newmart idézik, míg rubinvörös ajkai, átható kék szemei és fekete Bettie Page frizurája egy csipetnyi bajt ígérnek egy hunyorítással. »Kitűnő«, mondja Klaatu csendes tartózkodással. A derék kapitány egy rendezett dokumentumot húz elő fényes egyenruhájából. »Felkészítettem egy prezentációt a Megacorp személyzetének, amelyben elmagyarázom, hogy az általuk szállított javak az Antares 5 szenvedő kolóniájának szántak. Biztosan belátják az igazságot és a jogosságot.« »Ó, kérem, Mr. Nagykövet, drágám. A teherszállító lelkiismerete úgy tűnik, offline«, gúnyolódik Céleste-6. A vezérlőterem oldaláról Gort, a néma, fényes krómozott sentinelrobot, egy csíkra felnyitja a vizorát. Klaatu észreveszi, és azonnal eldugja a papírt. »Láthatóan Gort egyetért önnel.« »Jó döntés. Majd én intézem. Nincs ebben a szektorban olyan botpilóta, akit ne tudnék a kis mesterséges phalanxom köré fonni.« Felszállnak a Megacorp teherszállítójára. Céleste-6 a vezérlőterembe indul, hogy csábító varázslatát bevetve rávegye a botpilótát. Klaatu és Gort a menzán találják a teherszállító kapitányát és személyzetét. Klaatu fellépése mértékletes és emberséges, ám mögötte álló néma Gort azt sugallja: a »visszahatások« továbbra is szóba jöhetnek. Egy legénységi tag előránt egy plazmafegyvert. Gort vizora felnyílik, feltárva egy narancsvörös derengést. Egy vékony sugár koncentrált antianyag pontosan a fegyverre vetődik. Nem robban. Egyszerűen néhány hamuvá porladt, a padlóra hulló fémdarabbá válik. A »tárgyalások« sikeresek. A teherszállítót visszavezetik eredeti célállomására. Utána a fényes krómozott klasszikus repülőcsészealj, a Concordia-1, visszaszállítja Klaatut, Céleste-6‑t és Gortot a Barataria aszteroidaövben lévő Kozmikus Kantinba. Klaatu és Céleste-6 ital mellett pihennek, míg Gort a zongorán néhány dallal szórakoztatja a társaságot. Természetesen szó nélkül.