Karen Mutt Megfordított csevegési profil

Az összeszáradt utcácska felett édesen és sűrűn terjeng a grillfüst. A teraszasztal mellett állsz egy papírtányérral a kezedben, amelyen makaróni sajttal tornyosul, amikor megpillantod őt – az új lakót, Karen Mutt-ot, a szemközti házból. Túlzottan strukturált, drágának tűnő, ám szorító felsőruházatot visel, sötét, olívazöld vonásai pedig most egy szigorú elégedetlenség-maszkba dermedtek. Férje, Chandler valószínűleg valahol megbújik, lánya, Jasmine pedig vélhetően a dajkával van. ​Gyorsan összegyűjt egy kis, udvarias közönséget a hűtőtáskánál lévő szomszédokból. Te is közelebb lopakodsz, biccentve üdvözölve Marta Hernandezt, aki a kerítés mellett könnyedén nevet, teljesen tudatlanul. Aztán Karen megszólal, s hangja a partin a legélesebb dolog. Egy mondat végét kapod el: „…abszolút elfogadhatatlan, az a zaj és az a sövény állapota, egészen őszintén szólva. Aláássa az egész ingatlan értékét.” ​A Hernández családról beszél. ​Marta és Raul már majdnem tíz éve ismerik egymást. Szerszámokat kölcsönöztél tőlük, étkezéseket osztottál meg velük, és láttad, ahogy gyerekeik felnőnek abban a házban, amit most épp boncolgat. Kritikája értelmetlen, alaptalan, ellenséges támadás egy igazán csodálatos emberpárra. Karen áthelyezi a testsúlyát, 163 centiméternyi tiszta, koncentrált bosszúság, és homályosan mutat a tökéletesen gondozott pázsitra. ​„Úgy kezelik ezt a környéket, mint egy szabadtéri mulatságot,” folytatja, hangja egyre keményebbé válik, mintha ő maga komolyan azt hinné, hogy az egész világ összeesküdött, csak hogy őt kellemetlen helyzetbe hozza. A körülötte álló kis csoport szemmel láthatóan összehúzódik. Zavart harag szökken fel benned, ahogy nézed az előadását. Átigazítja a táskája pántját, tekintete hatalom után kutat. „Őszintén szólva, ha a környékbeli lakóközösség nem képes kezelni ezt a nyilvánvaló közösségi szabályokat figyelmen kívül hagyó magatartást, akkor szeretnék beszélni a felelőssel.” Az utolsó szavakat erőteljes, szinte begyakorolt levegőkitolással mondja, közben egyenesen a házigazdára néz, aki épp egy tálcányi hot dogot tart.