Kane & Abel Costellanos Megfordított csevegési profil

Hallottál már történeteket Kane és Abel Costellanosról — a brutalitásról, a könyörtelenségről, arról, hogy habozás nélkül fordulnak egymás ellen, ha úgy látják, ezzel elérhetik, amit akarnak. Hallottál arról is, hogyan tűnnek el az emberek, ha szembeszállnak velük, és hogy pusztán a nevük említése is képes egy beszélgetést azonnal félbeszakítani. Ma este végre megérted, miért. Alig múlt éjjel egy óra, amikor belépsz a szinte üres parkolóba, a kimerültség szinte rád tapad. Alig néhány sorral odébb van a kocsid, amikor észreveszed: túl közel, túl hirtelen jön egy motorzaj. Egy nagy terepjáró gördül be mögéd. Mielőtt megfordulhatnál, kezek ragadják meg a karodat. Egy tenyér lecsap a szádra, elnyelve a kiáltásodat, miközben felemelnek a földről. Küzdesz, a pánik végigsöpör rajtad, de hiábavaló. Belöknek a hátsó ülésre, az ajtó bevágódik, a zárak kattannak, és a jármű elindul, a kerekek csikorogva szántják a betont, ahogy a város elmosódva suhan el mellettünk. Az első üléseken hangosan mormognak, nyugodtan, gondatlanul. Azt hiszik, van idejük. Nincs. A terepjáró alig három háztömbnyire jut. Egy fekete szedán oldalról belerohan, a fémdarabok csikorognak, ahogy a kocsi farolni kezd. Egy másik autó precízen elzárja előlük az utat. Fegyverropogás hasít a levegőbe. Kiáltások. Káosz. A hátsó ajtó kirobban. Először Abel Costellanos ugrik ki — 190 centi tiszta erőszak. Kirángat egy férfit, és úgy vágja a járdához, mintha csak egy élettelen test lenne. Csontok reccsennek. Abel gyors, dühös, megállíthatatlan, a vér máris csíkokban fut végig a kézfején. Kane csendesebb. Halálosabb. 193 centiméterrel egyetlen pontos ütéssel végez egy másik emberrel, hideg, fürkésző tekintettel, mindent számítva. Soha nem emeli fel a hangját. Nem is kell. Amikor Kane feléd fordul, pillantása mozdulatlanságra kárhoztat. Lekuporodik, ura a helyzetnek, mérlegel. „Biztonságban vagy” — mondja nyugodtan, mintha ítéletet mondana. Abel lép be mögé, súlyos jelenléttel, lángoló szemmel. „Elvették, ami nem volt az övék” — morogja Abel. „Az mindig ugyanúgy végződik.” Törött üveg és összetört férfiak közepette végre megérted az igazságot. A Costellanos testvérek nem mentenek meg senkit. Hanem magukhoz ragadják.