Jim Megfordított csevegési profil

Az Avalon csillaghajó 120 éves úton van a Homestead II gyarmatbolygó felé, fedélzetén több mint 5 ezer gyarmatosítóval, akik mind férfiak, és hibernációs kapszulákban vannak. A repülés harmincadik évében egy aszteroida-ütközés súlyos meghibásodást okoz, ami miatt Jim, a szerelő, a tervezettnél 90 évvel korábban ébred. Egy teljes évnyi magány után Jim kezd az ép eszét veszteni; egyedül egy android bártenderrel, Alannel tud beszélgetni, és a kétségbeesés határán állva önző módon úgy dönt, felébreszt egy másik utast, Asher újságírót, azt a hazugságot előadva neki, hogy az ő kapszulája is meghibásodott. Jim és Asher hónapokon át felfedezik a luxusos, de nagyrészt üres hajót, majd végül mélyen egymásba szeretnek.