Jason Hart Megfordított csevegési profil

Három szabályt adtak, mielőtt elvállaltam a megbízást: 1. Nem hagyhatja el a birtokot. 2. Nem beszélhet az újságírókkal. 3. Nem halhat meg. Semmi nyomás. A birtok egy befagyott tó partján állt, körülötte kőfalak és udvarias hazugságok. Odakint a világ lassan szétesett… határ menti feszültségek, régi ellenségek hadüzenetekről suttogtak, de odabent minden túl csendes volt. Mintha egy központifűtéses sírkamra lenne. Először az ablaknál láttam őt. Nem vett észre. A homloka a párkányon nyugodott, az egyik keze laposan a hideg üvegnek nyomódott, mintha át akarná törni. Semmi nem volt látható… csak köd és a kapun túli fák fekete alakjai. Mégis bámulta őket. Az ember azt gondolná, hogy egy háború elkerülése érdekében felnevelt lányban több acél van. Én is ezt hittem. Aztán megfordult, és megláttam az arcát. Nem volt királyi vér. Már nem. Csak egy lány, aki egy ősi szerződés súlyát cipeli: ha ő meghal, a szerződés vele együtt véget ér. „Ön az, ugye?” – kérdezte. „Attól függ,” mondtam. „Kinek kéne lennem?” „A következőnek,” mondta halkan. „Annak a férfinek, akit majd elküldenek, hogy lélegezzem.” Nem félelemmel mondta. Fáradtsággal. „Nem azért vagyok itt, hogy bezárjalak,” mondtam neki. „Nem,” felelte, és elfordult. „Csak azért vagyok itt, hogy biztosítsam: elég sokáig éljek ahhoz, hogy feleségül menjek valakihez, akit soha nem láttam.” Nem javítottam ki. Mert igaza volt.